Mở và điền biểu mẫu HWP
Cơ quan nhà nước, trường đại học và các chương trình hỗ trợ ở Hàn Quốc thường phát mẫu đơn dưới dạng tệp HWP hoặc HWPX. Đây là tài liệu của Hangul, một phần mềm soạn thảo của Hàn Quốc, nên có thể không mở được bằng Word hay Google Docs. EDIT đọc biểu mẫu và giúp bạn điền vào, giữ nguyên bố cục gốc.
Tệp HWP là gì?
HWP và định dạng mới hơn HWPX là định dạng tệp của Hangul (Hancom Office), phần mềm soạn thảo mà hầu hết cơ quan công ở Hàn Quốc sử dụng. Mẫu đơn xin hỗ trợ thường là các bảng có ô ghi sẵn tên mục: tên công ty, người đại diện, số đăng ký kinh doanh, kế hoạch, ngân sách…
EDIT giúp được gì
- Tải lên biểu mẫu .hwp hoặc .hwpx. EDIT hiển thị các trang trên trình duyệt và tìm những ô cần điền.
- Tải lên tài liệu của bạn (giới thiệu công ty, sơ yếu lý lịch, kế hoạch) bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn. EDIT đưa thông tin tìm thấy vào đúng ô.
- Điều gì tài liệu không ghi, EDIT sẽ hỏi bạn thay vì tự bịa ra.
- Kiểm tra, sửa từng ô trên màn hình rồi tải biểu mẫu đã điền về dạng HWPX, HWP, PDF hoặc Word.
EDIT không làm gì
- EDIT không phải công cụ chuyển đổi tệp nói chung. Nếu chỉ cần đọc tệp HWP, một trình xem HWP miễn phí là đủ.
- EDIT không nộp hồ sơ thay bạn. Bạn tự kiểm tra và nộp.
- Biểu mẫu Hàn Quốc được điền bằng tiếng Hàn, đúng như cơ quan yêu cầu.
Bạn có thể thử một biểu mẫu trước khi đăng ký. Muốn tải tệp đã hoàn chỉnh cần có tài khoản và gói trả phí, hoặc mua riêng cho tài liệu đó.
Câu hỏi thường gặp
- Không có Hangul có mở được tệp HWP không?
- Được. Tải tệp lên EDIT là xem được các trang trên trình duyệt. Để điền và tải kết quả, hãy làm theo các bước ở trên.
- Có chuyển biểu mẫu HWP sang Word hoặc PDF được không?
- Biểu mẫu đã điền bằng EDIT có thể tải về dạng Word hoặc PDF, ngoài HWPX và HWP.
- Tôi có phải viết bằng tiếng Hàn không?
- Không. Bạn có thể dùng giao diện tiếng Anh và tải lên tài liệu tiếng Anh. Còn biểu mẫu thì được điền bằng tiếng Hàn.
Giao diện EDIT có tiếng Hàn và tiếng Anh. Nút này mở EDIT bằng tiếng Anh.