打开并填写 HWP 申请表
韩国的政府机关、大学和各类扶持项目,常用 HWP 或 HWPX 文件发放申请表。这是韩国文字处理软件 Hangul 的文档,用 Word 或 Google 文档可能打不开。EDIT 会读取表格,并在保留原有版式的情况下帮你填写。
什么是 HWP 文件?
HWP 和较新的 HWPX 是韩国公共机构普遍使用的文字处理软件 Hangul(Hancom Office)的文件格式。扶持项目的申请表一般是带栏目的表格,例如公司名称、代表人、营业执照号码、项目计划和预算等。
EDIT 能做什么
- 上传 .hwp 或 .hwpx 申请表,EDIT 会在浏览器中显示页面,并找出需要填写的栏目。
- 上传公司介绍、简历、计划书等资料(英文或韩文均可),EDIT 会把资料里的内容填进对应的栏目。
- 资料里没有写的内容,EDIT 会向你提问,不会凭空编写。
- 在页面上逐栏检查和修改,然后下载为 HWPX、HWP、PDF 或 Word。
EDIT 不做的事
- 它不是通用的文件格式转换工具。如果只是想阅读 HWP 文件,免费的 HWP 查看器就够了。
- 它不会替你提交。请自己核对后再提交。
- 韩国的表格按机构的要求用韩文填写。
注册前可以先试填表格。下载完成的文件需要账户,并开通付费方案或单独购买该份文件。
常见问题
- 没有 Hangul 软件也能打开 HWP 文件吗?
- 可以。上传到 EDIT 后就能在浏览器里查看页面。要填写并下载结果,请按上面的步骤操作。
- 能把 HWP 申请表变成 Word 或 PDF 吗?
- 用 EDIT 填好的表格,除了 HWPX 和 HWP,也可以下载为 Word 或 PDF。
- 必须用韩文写吗?
- 不用。你可以使用英文界面,并上传英文资料。表格本身用韩文填写。
EDIT 的界面有韩文和英文两种。点这个按钮会用英文界面打开。